A learned reader advises that “pull the other one” (CMM yesterday) in Mandarin is 拉另一個它有鈴聲 / Lā lìng yīgè tā yǒu língshēn, “as any fule kno.”
Campus Morning Mail is an independent newsletter written and published by Stephen Matchett, formerly a long-serving journalist at The Australian newspaper. The daily e-news column receives no undisclosed funding or other assistance from any organisation or individual.
Subscribe