A learned reader is pleased that university marketers have stopped talking about “a pivot” to on-line. “It involves way more than just turning sideways.”